Потому что ассоциация с "город-призрак" куда более мрачная и устрашающая чем "город призраков". При желании "город призраков" можно вообще интерпретировать в романтическом смысле, дескать, "город призраков былой любви", "город призраков моих воспоминаний" и что-то подобное. Не говоря уже о том "город призраков" в прямом смысле больше подходит для юмористической фантастики, мол, "город где призраки живут, работают и заводят семьи". Еще не хватало, чтобы чья-то фантазия распознала "город призраков" как город, где люди живут рядом с призраками, не догадываясь об этом. Чем пользуются призрака, подглядывая за девушками в душе. И тогда от хоррора вообще не следа не останется.
А сейчас попробую настроить участников конкурса на более серьезный лад. Есть еще одна серия компьютерных игр, косвенно связанная с городами-призраками. Это "Dead Space". Главный герой, волею судьбы, постоянно попадает на мертвые космические корабли, опустошенные космические станции-города и покинутые города на других планетах. Во всех случаях он встречает пустые коридоры, горы трупов и чудовищ-некроморфов.
Следующее видео является нарезкой из мультфильмов, снятых по этой игре. Все они рассказывают о событиях предшествующие превращению всех вышеперечисленных объектов в города-призраки. (Внимание, впечатлительным людям смотреть не рекомендуется).